-
1 dans
1 (lieu sans mouvement) En: il y a une boucherie dans la rue voisine, hay una carnicería en la próxima calle2 (avec mouvement) A: il va d'une pièce dans une autre, va de una habitación a otra3 (avec mouvement) Por: se promener dans un parc, pasearse por un parque4 (délai) Dentro de: dans une semaine, dentro de una semana5 (moment, époque) En: je pourrai réaliser ce projet dans l'année, podré realizar este proyecto en el añodans le temps, en otra época6 Por: arriver dans l'après-midi, llegar por la tarde7 Entre: la maison s'écroula dans les flammes, la casa se derrumbó entre llamas8 De acuerdo con: il agit dans les règles, actúa de acuerdo con las reglas9 (situation) En: il vit dans l'oisiveté, vive en el ocio10 En: avoir confiance dans la nation, tener confianza en la nación11 (évaluation approximative) Alrededor, unos, unas: ce livre coûte dans les vingt francs, este libro cuesta alrededor de los veinte francos
См. также в других словарях:
promener — [ prɔm(ə)ne ] v. <conjug. : 5> • XVIe; pourmener XIIIe; de mener I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir. Promener un ami étranger à travers Paris. « Il nous promena pendant près d une heure » (Larbaud). Promener … Encyclopédie Universelle
PARC — L’usage associe les termes de parc et de jardin, et tend à en faire des synonymes. Il existe à Paris un service des «parcs et jardins». Dans l’urbanisme moderne, un parc est un «espace vert» de grande étendue, enclos et composé selon l’esthétique … Encyclopédie Universelle
Parc national Suisse — Catégorie UICN Ia (réserve naturelle intégrale) Emplacement Grisons (Suisse) Coordonnées … Wikipédia en Français
Parc national suisse — Catégorie Ia de la CMAP (Réserve naturelle intégrale) Emplacement Grisons (Suisse) Coordonnées … Wikipédia en Français
Parc de vaugrenier — Le Parc de Vaugrenier est un des parcs départementaux des Alpes Maritimes. Réhabilité en 1995, ce parc de 100 hectares se situe entre Villeneuve Loubet et Antibes, séparé de la mer par la RN 98 et la voie ferrée. Il habrite de nombreuses espèces… … Wikipédia en Français
Parc du Vaugrenier — Parc de Vaugrenier Le Parc de Vaugrenier est un des parcs départementaux des Alpes Maritimes. Réhabilité en 1995, ce parc de 100 hectares se situe entre Villeneuve Loubet et Antibes, séparé de la mer par la RN 98 et la voie ferrée. Il habrite de… … Wikipédia en Français
Parc de Vaugrenier — Le Parc de Vaugrenier est un des parcs départementaux des Alpes Maritimes. Étang du Parc de Vaugrenier Réhabilité en 1995, ce parc de 100 hectares se situe entre Villeneuve Loubet et Antibes, séparé de la mer par la RN 98 et la voie ferrée. Il… … Wikipédia en Français
Parc Jean-Jacques-Rousseau — Le parc Jean Jacques Rousseau couvre environ 50 hectares et abrite des fabriques dédiées à une vertu, une valeur ou un personnage que le marquis René de Girardin admirait. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Parc national des Everglades — Catégorie UICN II (parc national) Identifiant … Wikipédia en Français
Parc national des everglades — Catégorie II de la CMAP (Parc national) … Wikipédia en Français
Parc de saint-cloud — Pour les articles homonymes, voir Saint Cloud (homonymie). 48°50′N 02°12′E / … Wikipédia en Français